Новости Таджикистана

Мобильная Версия Архив Новостей RSS Канал Новостей

В базе ABBYY Lingvo появится и таджикский язык


В рамках специального некоммерческого проекта Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества (МФГС) СНГ готовится к изданию электронный словарь госязыков стран Содружества и Грузии. В него войдут словари 11 государственных языков постсоветских республик, в том числе и Таджикистана.

Как сообщается на официальном сайте МФГС, проект осуществляется в партнерстве с российской группой компаний ABBYY, производящей электронные словари и программное обеспечение для распознавания документов и ввода данных.

Проект задуман в целях популяризации госязыков Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, России, Узбекистана, Украины и Грузии и развития гуманитарного сотрудничества.

Заявлено, что благодаря уникальному языковому составу электронный словарь поможет находить максимально точный перевод слов и словосочетаний с этих языков на русский язык и обратно.

«Политика поддержки и укрепления национальных языков и национальных культур является основной задачей МФГС. Поэтому совместный проект с ABBYY особенно интересен и важен для нас, ведь словарь с таким языковым составом – это инструмент, способствующий сохранению культурного наследия стран СНГ», – комментирует Михаил Швыдкой, сопредседатель правления МФГС.

Отмечается, что словарь будет полезен сотрудникам органов государственной власти и некоммерческих организаций стран Содружества, национальных академий наук, вузов, а также студентам и аспирантам.

«Такие проекты необходимо поддерживать и реализовывать не только для государственных, но и национальных языков, поскольку помогают сохранить их. И мы рады, что технологии ABBYY могут способствовать этому», — говорит президент и генеральный директор группы компаний ABBYY Сергей Андреев.

Отметим, в данный момент в Таджикистане есть один платный электронный словарь от проекта ADAD «Калима», на шести языках: таджикском, персидском, русском, английском, немецком и испанском. Также в словаре есть толковый словарь таджикского языка. Словарь разработан таджикскими программистами.

Кроме того, студент второго курса финансово-экономического факультета Таджикского национального университета Миркурбон Наимов разработал новый электронный толковый словарь таджикского языка для мобильных телефонов, которое назвал «Дониш».


все новости Таджикистана взяты с других сайтов. под каждой новостью указан источник.


новость добавлена: 05-02-2013 15:36 | источник новости: Asia Plus | новость прочитана 738 раз

Найти самые дешевые билеты в Таджикистан



Вы можете оставить комментарий, заполнив форму внизу.
введите код с картинки:
CAPTCHA Image

на правах рекламы:




Последние Новости Таджикистана на сегодня
Таджикистан может достичь энергетической независимости уже через три года - Рахмон
Таджикистан вольет в национальные банки почти $500 млн
В Душанбе ожидается прибытие вице-премьера Узбекистана Рустама Азимова с большой правительственной делегацией
Россия с 22 декабря может остановить авиасообщение с Таджикистаном
Делегация Таджикистана прибыла в Москву для переговоров по авиасообщению
Даниель из Душанбе покорил жюри шоу талантов «Х-Фактор» на Украине
В честь главного праздника Таджикистана в Душанбе пройдет шествие 60 тысяч таджикистанцев
Военнослужащие РФ из "Градов" уничтожили командный пункт "противника" в горах Таджикистана
Делегация Таджикистана участвует во Всемирной неделе воды в Стокгольме
Сейсмологи ЦА признали безопасность строительства ГЭС в горных регионах
Таджикистан-Сирия: ничья в Худжанде
Одна из улиц Худжанда названа в честь города-побратима Шимкент



Яндекс.Метрика



Главные новости Таджикистана | Архив новостей Таджикистана | Таджикистан
142 | 141 | 140 | 139 | 138 | 137 | 136 | 135 | 134 | 133 | 132 | 131 | 130 | 129 | 128 | 127 | 126 | 125 | 124 | 123 | 122 | 121 | 120 | 119 | 118 | 117 | 116 | 115 | 114 | 113 | 112 | 111 | 110 | 109 | 108 | 107 | 106 | 105 | 104 | 103 | 102 | 101 | 100 | 99 | 98 | 97 | 96 | 95 | 94 | 93 | 92 | 91 | 90 | 89 | 88 | 87 | 86 | 85 | 84 | 83 | 82 | 81 | 80 | 79 | 78 | 77 | 76 | 75 | 74 | 73 | 72 | 71 | 70 | 69 | 68 | 67 | 66 | 65 | 64 | 63 | 62 | 61 | 60 | 59 | 58 | 57 | 56 | 55 | 54 | 53 | 52 | 51 | 50 | 49 | 48 | 47 | 46 | 45 | 44 | 43 | 42 | 41 | 40 | 39 | 38 | 37 | 36 | 35 | 34 | 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |


Все новости Таджикистана, Центральной Азии и Стран Мира взяты с интернет ресурсов разных СМИ. Под каждой новостью указан источник. Администрация сайта tjknews.ru не несет ответственность за достоверность информации материалов размещенных на данном новостном сайте. Если вы считаете, что мы нарушаем авторские права и желаете, чтобы материалы, на которые у вас имеются права, должны быть удалены, то свяжитесь с нами и мы обязательно рассмотрим вашу заявку. По поводу рекламы на сайте tjknews.ru вы также можете связаться с нами со своими предложениями. Мы будем рады сотрудничеству с вами.